¹La pantalla tiene esquinas redondeadas que siguen el diseño curvo del teléfono, y estas esquinas se encuentran dentro de un rectángulo estándar. Si se mide en forma de rectángulo estándar, la pantalla tiene 6.27’’ (iPhone 18 Pro) o 6.86’’ (iPhone 18 Pro Max) en diagonal. El área real de visualización es menor.

²En comparación con la generación anterior de iPhone.

³Todas las afirmaciones sobre la batería dependen de la red celular, la ubicación, la intensidad de la señal, la configuración de las funciones, el uso y muchos otros factores; los resultados reales pueden variar. La batería tiene ciclos de reaparición limitados y es posible que con el tiempo sea necesario reemplazarla. La duración de la batería y los ciclos de carga varían según el uso y los ajustes. Las pruebas de batería se realizan con unidades de iPhone específicas. Para obtener más información, visite apple.com/la/batteries/ y apple.com/la/iphone/compare/

⁴Pruebas realizadas por Apple en julio de 2026 con unidades iPhone 18 Pro y iPhone 18 Pro Max en preproducción y versiones preliminares de software, y un cable de carga USB-C o cargadores MagSafe de Apple (Modelo A3502 de 1 metro y Modelo A3503 de 2 metros), ambos con adaptador de corriente dinámico de Apple de 40 W con un máximo de 60 W (Modelo A3351). Carga rápida por cable disponible al usar un cable USB-C de 60 W y adaptadores de corriente USB PD 3.1 (o mejores) con fuente de voltaje ajustable (AVS). Las pruebas de carga rápida se realizaron con unidades iPhone descargadas. Los tiempos se midieron desde la aparición del logo de Apple al encender la unidad. Los tiempos de carga varían según el adaptador, la configuración, el uso y los factores ambientales; los resultados reales variarán. Pruebas realizadas por Apple en julio de 2026 con unidades iPhone 18 Pro y iPhone 18 Pro Max en preproducción y versiones preliminares de software, con conexión a redes LTE y 5G. Las pruebas de video consistieron en la reproducción reiterada de una película HDR de 2 horas y 23 minutos comprada en el iTunes Store. Las pruebas de video en streaming consistieron en la reproducción reiterada de una película HDR de 3 horas y 1 minuto comprada en el iTunes Store. Todas las configuraciones estaban predeterminadas, excepto la conexión Bluetooth, que estaba enlazada con audífonos; la conexión Wi-Fi, que estaba asociada a una red; y las funcionalidades Preguntar al Conectar (a redes Wi‑Fi), Brillo Automático y True Tone, que estaban desactivadas.

⁵Apple Intelligence está disponible cuando el idioma de Siri y del dispositivo está configurado en alemán, chino (simplificado), chino (tradicional), coreano, danés, español, francés, holandés, inglés, italiano, japonés, noruego, portugués, sueco, turco o vietnamita. Es posible que algunas funciones no estén disponibles en todas las regiones o idiomas. Es posible que algunos dispositivos no estén disponibles en todas las regiones. Siri AI está disponible en fase beta en iOS 27 y requiere un dispositivo compatible con Apple Intelligence configurado en un idioma admitido. Inicialmente estará disponible en inglés. Siri AI no estará disponible inicialmente en la UE en iOS. Determinadas funciones de Apple Intelligence que se basan en modelos en el servidor están sujetas a límites de uso diario, incluidos, entre otros, Siri AI, herramientas de edición de fotos inteligente, Image Playground y los modelos AFM 3 Cloud en Atajos. Los límites diarios pueden variar según la función, la complejidad de la solicitud, la demanda del sistema, las políticas del sistema y otros factores. En el futuro, el acceso ampliado a dichas funciones estará disponible mediante pago. El uso de estas funciones está sujeto a los Términos y Condiciones de Apple Intelligence. Obtenga más información en apple.com/la/apple-intelligence/. Pruebas realizadas por Apple en julio de 2026 con unidades iPhone 18 Pro y iPhone 18 Pro Max en preproducción y versiones preliminares de software, con conexión a redes LTE y 5G. Las pruebas de video consistieron en la reproducción reiterada de una película HDR de 2 horas y 23 minutos comprada en el iTunes Store. Las pruebas de video en streaming consistieron en la reproducción reiterada de una película HDR de 3 horas y 1 minuto comprada en el iTunes Store. Todas las configuraciones estaban predeterminadas, excepto la conexión Bluetooth, que estaba enlazada con audífonos; la conexión Wi-Fi, que estaba asociada a una red; y las funcionalidades Preguntar al Conectar (a redes Wi‑Fi), Brillo Automático y True Tone, que estaban desactivadas.

⁶Las funciones por satélite están incluidas de forma gratuita durante dos años con la activación de cualquier modelo de iPhone 14 o posterior. Los tiempos de conexión y respuesta varían según la ubicación, las condiciones del lugar y otros factores. Algunas funciones por satélite requieren un plan de operador. Los mensajes de texto por satélite están disponibles con operadores compatibles. Se pueden aplicar tarifas por mensajes de texto. La conectividad por satélite es proporcionada por Globalstar y sus filiales. Para obtener más información, visite support.apple.com/es-la/105097

⁷El iPhone 14 y modelos posteriores pueden detectar un accidente de auto grave y pedir ayuda. Requiere una conexión de red celular, conectividad por satélite o llamadas por Wi-Fi

⁸Wi‑Fi 7 está disponible en los países y regiones donde hay compatibilidad.

⁹Se requiere un plan de datos. 5G está disponible en algunos mercados y con ciertos operadores. Para obtener más información sobre la compatibilidad con 5G, contacte a su operador y visite apple.com/la/iphone/cellular/

¹⁰ Los modelos de iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPhone 17e, iPhone 17 e iPhone Air se activan con una eSIM y no son compatibles con una SIM física. El uso de una eSIM requiere un operador compatible con eSIM y un plan de servicio inalámbrico (que puede incluir restricciones para cambiar de proveedor de servicios y de roaming, incluso después del vencimiento del contrato). Consulte con su operador para obtener más detalles. Para obtener más información, support.apple.com/es-la/119606

¹¹El tamaño y el peso varían según la configuración y el proceso de fabricación.

¹²Los modelos de iPhone 18 Pro se activan con una eSIM y no son compatibles con una SIM física. El uso de una eSIM requiere un operador compatible con eSIM y un plan de servicio inalámbrico. Consulte con su operador para obtener más detalles. Para obtener más información, visite support.apple.com/es-la/118669

¹³Información sobre HAC, WEA y FCCID: divulgaciones según el estado.